Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

be partial

  • 1 חצי נחמה

    partial consolation, partial solace

    Hebrew-English dictionary > חצי נחמה

  • 2 גר תושב

    partial proselyte

    Hebrew-English dictionary > גר תושב

  • 3 הצמדה חלקית

    partial linkage

    Hebrew-English dictionary > הצמדה חלקית

  • 4 זקפה חלקית

    partial erection

    Hebrew-English dictionary > זקפה חלקית

  • 5 ניצולת חלקית

    partial capacity

    Hebrew-English dictionary > ניצולת חלקית

  • 6 פינוי חלקי

    partial eviction

    Hebrew-English dictionary > פינוי חלקי

  • 7 רשימה חלקית

    partial list

    Hebrew-English dictionary > רשימה חלקית

  • 8 שכר חלקי

    partial salary

    Hebrew-English dictionary > שכר חלקי

  • 9 תוצאות חלקיות

    partial results

    Hebrew-English dictionary > תוצאות חלקיות

  • 10 תשלום חלקי

    partial payment

    Hebrew-English dictionary > תשלום חלקי

  • 11 פגם

    פָּגַם(cmp. פָּגַל) to cut, mutilate; to damage, lessen; trnsf. (cmp. פָּסַל) to disqualify, unfit. Num. R. s. 21 כל הפּוֹגֵם את עצמו פיגםוכ׳ he who tarnishes his reputation discredits his family at the same time; Tanḥ. Pinḥ. 2; Yalk. Num. 772. Y.Snh.II, 20b פְּגָמָהּ הכתוב the Bible text curtailed her name ( אביגל for אביגיל, 1 Sam. 25:32). Arakh.16b, v. אַכְסְנַאי. Gen. R. s. 6 חוזר ופוגם אותה (not אותם) the text reduces her (the moon) again (calling her ‘the small light). Pes.105b טעמו פְּגָמוֹ as soon as he tasted it (the wine in the cup), he rendered it unfit (for a cup of benediction); a. fr.Part. pass. פָּגוּם; f. פְּגוּמָה Sifré Deut. 320 בזוי ופ׳ contemptible and detested (Yeb.63b משוקץ ומתועב). Keth.40b בעל פ׳ if he had connection with an impaired woman (opp. שלימה). Y.Sabb.VI, 8a bot. כדי שלא … פ׳ (not פגימה) that it should not appear as if the right shoe were defective; a. e.Esp. (law) to impair the legal value of a document by admitting a receipt on account (cmp. שוֹבֵר). Keth.IX, 7 הפּוֹגֶמֶת כתובתה a woman that impairs her marriage contract. expl. ib. 8. Ib. 87b פוגמת כתובתה בעדים if she states that she has received partial payment in the presence of witnesses. Ib. פוחתת … היינו פוגמת if a woman lessens the amount in her marriage contract (declaring that it has been made out for a larger amount than had been agreed upon) …, is it the same as admitting partial payment or not? Y. ib. IX, 33b יורש שפ׳ אביו שטר חובו an heir whose father had admitted partial payment on a note of indebtedness in his possession; Tosef.Shebu.VI, 5. Gitt.18a עד שתִּפְגּוֹםוכ׳, v. זָקַף; Y.Shebi.IX, beg.39b; a. fr. Nif. נִפְגָּם, Nithpa. נִתְפַּגֵּם to be mutilated, diminished, impaired; to become defective, cracked, get out of order; to be discredited. Arakh.16b, v. אַכְסְנַאי. Bekh.VI, 1 נִפְגְּמָה אזנו if the ear of the first-born animal has become defective (lopped, bored through). Ib. 4 שנִפְגְּמוּ, v. גָּמַם. Arakh.10b והיה קולו ערב ונפ׳ and the sound of the flute was sweet, but it became impaired. Ib. אלו שני כלים … ונִתְפַּגְּמוּוכ׳ those were the two implements that had remained from the first Temple, but they became defective and could not he mended; a. fr.

    Jewish literature > פגם

  • 12 פָּגַם

    פָּגַם(cmp. פָּגַל) to cut, mutilate; to damage, lessen; trnsf. (cmp. פָּסַל) to disqualify, unfit. Num. R. s. 21 כל הפּוֹגֵם את עצמו פיגםוכ׳ he who tarnishes his reputation discredits his family at the same time; Tanḥ. Pinḥ. 2; Yalk. Num. 772. Y.Snh.II, 20b פְּגָמָהּ הכתוב the Bible text curtailed her name ( אביגל for אביגיל, 1 Sam. 25:32). Arakh.16b, v. אַכְסְנַאי. Gen. R. s. 6 חוזר ופוגם אותה (not אותם) the text reduces her (the moon) again (calling her ‘the small light). Pes.105b טעמו פְּגָמוֹ as soon as he tasted it (the wine in the cup), he rendered it unfit (for a cup of benediction); a. fr.Part. pass. פָּגוּם; f. פְּגוּמָה Sifré Deut. 320 בזוי ופ׳ contemptible and detested (Yeb.63b משוקץ ומתועב). Keth.40b בעל פ׳ if he had connection with an impaired woman (opp. שלימה). Y.Sabb.VI, 8a bot. כדי שלא … פ׳ (not פגימה) that it should not appear as if the right shoe were defective; a. e.Esp. (law) to impair the legal value of a document by admitting a receipt on account (cmp. שוֹבֵר). Keth.IX, 7 הפּוֹגֶמֶת כתובתה a woman that impairs her marriage contract. expl. ib. 8. Ib. 87b פוגמת כתובתה בעדים if she states that she has received partial payment in the presence of witnesses. Ib. פוחתת … היינו פוגמת if a woman lessens the amount in her marriage contract (declaring that it has been made out for a larger amount than had been agreed upon) …, is it the same as admitting partial payment or not? Y. ib. IX, 33b יורש שפ׳ אביו שטר חובו an heir whose father had admitted partial payment on a note of indebtedness in his possession; Tosef.Shebu.VI, 5. Gitt.18a עד שתִּפְגּוֹםוכ׳, v. זָקַף; Y.Shebi.IX, beg.39b; a. fr. Nif. נִפְגָּם, Nithpa. נִתְפַּגֵּם to be mutilated, diminished, impaired; to become defective, cracked, get out of order; to be discredited. Arakh.16b, v. אַכְסְנַאי. Bekh.VI, 1 נִפְגְּמָה אזנו if the ear of the first-born animal has become defective (lopped, bored through). Ib. 4 שנִפְגְּמוּ, v. גָּמַם. Arakh.10b והיה קולו ערב ונפ׳ and the sound of the flute was sweet, but it became impaired. Ib. אלו שני כלים … ונִתְפַּגְּמוּוכ׳ those were the two implements that had remained from the first Temple, but they became defective and could not he mended; a. fr.

    Jewish literature > פָּגַם

  • 13 זקף

    זָקַף(b. h.) 1) to join, put together, put up, erect, restore (to proper position). Bets.II, 6 אין זוֹקְפִיןוכ׳ you must not set up (put together the links of) a lamp on a Holy Day (v. ib. 22a). M. Kat. 27a מאימתי זוֹקְפִיןוכ׳ from what time on the eve of the Sabbath are the mourners couches put up again? Ab. Zar.46a ז׳ לבינהוכ׳ if one put a brick up to worship it, v. זְקִיפָה; a. fr.Part. pass. זָקוּף, f. זְקוּפָה. M. Kat. III, 7 מטה ז׳ a put-up couch, opp. מ׳ כפויה an upset couch whereon mourners are seated; a. fr. 2) (cmp. לָוָה a. Lat. nexus) to establish a loan, to obligate, enjoin upon (with על). B. Mets.72a וזְקָפָן עליו במלוה and the creditor settles the interests on the debtor as a loan (the note stating the combined amount of principle and interest as principle). Gitt.18a עד שתפגום ותִזְקוֹף until she accepts partial payment (of her widowhood) and settles the balance as a loan (by taking a note). Ib. זָקְפָה ולא פגמה if she allows her widowhood to be entered as a loan without taking a partial payment. Ib. אונס … שזְקָפָן במלוה indemnity for outrage, fines … which were settled in the way of a loan; a. e. 3) (neut. verb) to stand upright, to be restored again. B. Mets.59b לא נפלו … ולא זָקְפוּ the bent walls did not fall, nor did they assume their straight position. Ber.11a וז׳ר׳ ישמ׳ R. Y. remained upright, opp. הִטָּה. Ib. כשאני … אתה זָקַפְתָּ when I bowed, thou didst remain upright. Y. Ib. IV, beg.7a זוֹקֵף he erects himself (from his bowed position).Part. pass. זָקוּף, f. זְקוּפָה upright, erect. Ber. l. c. קומה זקופה erect stature, proud carriage. Ib. 43b; a. fr. Nif. נִזְקַף 1) to be put up, to erect ones self. Tosef. ib. I, 6; Sifré Deut. 34; a. e. 2) to be converted into a loan. Gitt. l. c. מאימתי נִזְקָפִים במלוה from what time are fines considered as converted loans (so as to be subject to limitation)?

    Jewish literature > זקף

  • 14 זָקַף

    זָקַף(b. h.) 1) to join, put together, put up, erect, restore (to proper position). Bets.II, 6 אין זוֹקְפִיןוכ׳ you must not set up (put together the links of) a lamp on a Holy Day (v. ib. 22a). M. Kat. 27a מאימתי זוֹקְפִיןוכ׳ from what time on the eve of the Sabbath are the mourners couches put up again? Ab. Zar.46a ז׳ לבינהוכ׳ if one put a brick up to worship it, v. זְקִיפָה; a. fr.Part. pass. זָקוּף, f. זְקוּפָה. M. Kat. III, 7 מטה ז׳ a put-up couch, opp. מ׳ כפויה an upset couch whereon mourners are seated; a. fr. 2) (cmp. לָוָה a. Lat. nexus) to establish a loan, to obligate, enjoin upon (with על). B. Mets.72a וזְקָפָן עליו במלוה and the creditor settles the interests on the debtor as a loan (the note stating the combined amount of principle and interest as principle). Gitt.18a עד שתפגום ותִזְקוֹף until she accepts partial payment (of her widowhood) and settles the balance as a loan (by taking a note). Ib. זָקְפָה ולא פגמה if she allows her widowhood to be entered as a loan without taking a partial payment. Ib. אונס … שזְקָפָן במלוה indemnity for outrage, fines … which were settled in the way of a loan; a. e. 3) (neut. verb) to stand upright, to be restored again. B. Mets.59b לא נפלו … ולא זָקְפוּ the bent walls did not fall, nor did they assume their straight position. Ber.11a וז׳ר׳ ישמ׳ R. Y. remained upright, opp. הִטָּה. Ib. כשאני … אתה זָקַפְתָּ when I bowed, thou didst remain upright. Y. Ib. IV, beg.7a זוֹקֵף he erects himself (from his bowed position).Part. pass. זָקוּף, f. זְקוּפָה upright, erect. Ber. l. c. קומה זקופה erect stature, proud carriage. Ib. 43b; a. fr. Nif. נִזְקַף 1) to be put up, to erect ones self. Tosef. ib. I, 6; Sifré Deut. 34; a. e. 2) to be converted into a loan. Gitt. l. c. מאימתי נִזְקָפִים במלוה from what time are fines considered as converted loans (so as to be subject to limitation)?

    Jewish literature > זָקַף

  • 15 חצי

    חֵצִי, חֲצִיm. (b. h.; preced. wds.) half. B. Kam.IV, 9 חֲ׳ נזק half the damage. Gitt.IV, 5 מי שחֶצְיוֹ עבדוכ׳ he who is half a slave and half a freedman (having been emancipated by one of the partners); a. v. fr.Pl. חֲצָיִים, חֲצָיִין, חֲצָאִים, חֲצָאִין. Sifra Vayikra, Ndab., ch. X, Par. 9 לא יביאנה ח׳ he must not offer it in parts. Ned.83a אין נזירות לח׳ there is no nazaritism by halves, i. e. one cannot vow to be a nazarite by partial abstinence; ואין קרבן לח׳ nor is there a sacrifice for partial nazaritism. Y.Hor.I, 46b top אין הפסח לה׳ the Passover offering does not take place in divisions (of clean and unclean parties). Kerith. 5a מפטם לח׳ taking only a part of each ingredient; Y.Yoma IV, 41d bot. פיטמה ח׳; a. fr.

    Jewish literature > חצי

  • 16 חֵצִי

    חֵצִי, חֲצִיm. (b. h.; preced. wds.) half. B. Kam.IV, 9 חֲ׳ נזק half the damage. Gitt.IV, 5 מי שחֶצְיוֹ עבדוכ׳ he who is half a slave and half a freedman (having been emancipated by one of the partners); a. v. fr.Pl. חֲצָיִים, חֲצָיִין, חֲצָאִים, חֲצָאִין. Sifra Vayikra, Ndab., ch. X, Par. 9 לא יביאנה ח׳ he must not offer it in parts. Ned.83a אין נזירות לח׳ there is no nazaritism by halves, i. e. one cannot vow to be a nazarite by partial abstinence; ואין קרבן לח׳ nor is there a sacrifice for partial nazaritism. Y.Hor.I, 46b top אין הפסח לה׳ the Passover offering does not take place in divisions (of clean and unclean parties). Kerith. 5a מפטם לח׳ taking only a part of each ingredient; Y.Yoma IV, 41d bot. פיטמה ח׳; a. fr.

    Jewish literature > חֵצִי

  • 17 חֲצִי

    חֵצִי, חֲצִיm. (b. h.; preced. wds.) half. B. Kam.IV, 9 חֲ׳ נזק half the damage. Gitt.IV, 5 מי שחֶצְיוֹ עבדוכ׳ he who is half a slave and half a freedman (having been emancipated by one of the partners); a. v. fr.Pl. חֲצָיִים, חֲצָיִין, חֲצָאִים, חֲצָאִין. Sifra Vayikra, Ndab., ch. X, Par. 9 לא יביאנה ח׳ he must not offer it in parts. Ned.83a אין נזירות לח׳ there is no nazaritism by halves, i. e. one cannot vow to be a nazarite by partial abstinence; ואין קרבן לח׳ nor is there a sacrifice for partial nazaritism. Y.Hor.I, 46b top אין הפסח לה׳ the Passover offering does not take place in divisions (of clean and unclean parties). Kerith. 5a מפטם לח׳ taking only a part of each ingredient; Y.Yoma IV, 41d bot. פיטמה ח׳; a. fr.

    Jewish literature > חֲצִי

  • 18 אוליגופול

    oligopoly, scarceness of merchants, partial monopoly over market prices

    Hebrew-English dictionary > אוליגופול

  • 19 אוליגופוליה

    oligopoly, scarceness of merchants, partial monopoly over market prices

    Hebrew-English dictionary > אוליגופוליה

  • 20 אוליגופולייה

    oligopoly, scarceness of merchants, partial monopoly over market prices

    Hebrew-English dictionary > אוליגופולייה

См. также в других словарях:

  • Partial re-configuration — is the process of configuring a portion of a field programmable gate array while the other part is still running/operating.Hardware, like software, can be designed modularly, by creating subcomponents and then higher level components to… …   Wikipedia

  • partial — partial, iale, iaux [ parsjal, jo ] adj. • 1540; parcial « personne attachée à un parti » 1370; lat. médiév. partialis, de pars « 1. part » ♦ Qui prend parti pour ou contre qqn ou qqch., sans souci de justice ni de vérité, qui a du parti pris. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Partial androgen insensitivity syndrome — Classification and external resources AIS results when the function of the androgen receptor (AR) is impaired. The AR protein (pictured) mediates the effects of androgens in the human body. ICD 10 …   Wikipedia

  • partial — par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a partial… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial differential coefficients — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial differentials — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial differentiation — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial fractions — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial tones — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial hospitalization — Partial hospitalization, also known as PHP (from Partial Hospitalization Program), is a type of program used to treat mental illness and substance abuse. In partial hospitalization, the patient continues to reside at home, but commutes to a… …   Wikipedia

  • partial — I (biased) adjective bigoted, cupidus, discriminatory, favorably disposed, inclined, influenced, iniquus, interested, jaundiced, narrow minded, one sided, partisan, predisposed, prejudiced, prepossessed, prone, restricted, studiosus, subjective,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»